Jadąc w czternaście osób na wakacje, z pewnością znajdzie się kilku pasjonatów piłki nożnej. Statystycznie, połowa świata kocha ten sport, a oprócz miłośników oglądania jej na ekranie, znajdą się tacy, którzy lubią pokopać w gałę, w każdym możliwym momencie.
W związku z tym, swego czasu siedząc kilkunastoosobową zgrają na greckiej plaży, mimo wściekłego upału i gorącego piachu, owa część zapaleńców stwierdziła, że tak oto spędzą czas.
Na ławeczkach przy plaży, w cieniu zdziczałych figowców siedziało kilku greckich staruszków z kawą w dłoniach, którzy obserwowali wysiłki tej kopaniny uważnie, acz z pobłażaniem.
Sytuacja się pogorszyła, kiedy gra przestała być tylko podawaniem piłki,
a zaczęła być poważną walką, z tzw. kiwaniem i faulami. Wraz z emocjami, w górę wniósł się wszechobecny kurz, który przysłonił mgłą grających, morze i staruszków wraz z ich kawą.
Te okoliczności już mniej spodobały się odpoczywającym nestorom. Nie omieszkali okazać nam swojej dezaprobaty przez krzyki, wygrażanie laską, oraz spluwanie.
- Spokojnie!!! – tu wystawił jedną rękę z rozczapierzonymi palcami i rzekł:
Jeden z piłkarzy, czerwony na twarzy z gorąca, podbiegł do nich, wystawił obie dłonie w naszym geście zgody i krzyknął po polsku:
- Jeszcze tylko pięć minut!!! 🖐
Wtedy nam się upiekło, ponieważ jeden z dziaduniów nie trafił i połamał laskę o ławkę, zamiast o grzbiet kolegi, drugi zakrztusił się kawą, w związku z tym wypluł sztuczną szczękę i szukał ją w trawie zamiast nas gonić,
a trzeci zamarł w oburzeniu i wznosił modły w stronę nieba, zapewne po to, żeby nas trafił nagły szlag.
To co się mogło wydarzyć potem, gdyby to była np. banda młodzieńców
z miasta, a nie grono seniorów, byłoby prawdopodobnie opisane
w tamtejszych gazetach, a nasza grupa zapewne skończyłaby na ostrym dyżurze, korzystając z ubezpieczenia o którym pisaliśmy w poprzednim artykule.
Zdążyliśmy uciec, a następnie dowiedzieliśmy się co zrobiliśmy źle:
Gest otwartej dłoni 🙌✋
Rozpostarcie palców u jednej lub dwóch dłoni, które w naszym kręgu kulturowym nawołuje do uspokojenia się , w Grecji nazywa się „moutza” (μουτζα) oznacza „zjedz moje fekalia” (delikatnie mówiąc).
Na całym świecie ma sporo znaczeń, takich jak cześć, pięć, stop, przybij piątkę, a nawet „dzięki” (w Polsce np. przez okno samochodu, jeśli ktoś nas przepuszcza). W krajach arabskich po prostu oznacza „nie”.
Jednak w Grecji i na Cyprze to jeden z najbardziej obraźliwych gestów, znaczący po prostu ”spadaj”.
Nasz symbol odmowy, (figa z makiem, z pasternakiem) - w południowej Europie nadal ma obsceniczne i obraźliwe znaczenie, ponieważ w starożytności gest ten oznaczał organy płciowe. Co ciekawe w Brazylii i Wenezueli w formie figurek znak ten funkcjonuje jako amulet szczęścia.
Generalnie rzecz biorąc, południowcy są wrażliwi na gestykulację, oraz znani z tego, że rozmawiając gwałtownie machają rękoma, zatem przed wyjazdem do Włoch, Hiszpanii, Grecji, Turcji, czy na dalsze Bałkany warto zapoznać się z tubylczą mową ciała, aby nikomu nie przytrafiło się jakieś nagłe obrażenie ciała.
Figa z makiem ✊
Gest rogów 🤘
W większości krajów świata ten gest oznacza „nie”, podczas gdy kiwa się na „tak”. Jednak w Bułgarii, byłych krajach bałkańskich, Grecji, Turcji, Iranie i części Indii jest odwrotnie.
Gest często widziany na koncertach muzyki metalowej, we Włoszech oznacza iż sądzimy o odbiorcy, że jest rogaczem i żona go zdradza, co jest wielką obelgą dla Włocha. Za to w Brazylii ma konotacje pozytywne
i oznacza „powodzenia”, w Buddyzmie i Hinduizmie jest pokazywany
w celu odstraszania złych mocy.
Uniesiony kciuk 👍
W ten sposób w Polsce, Francji czy USA łapie się stopa i sygnalizuje, że coś jest w porządku, dla nurka jest znakiem „wynurzamy się” natomiast
w Grecji i Iranie, Rosji i Zachodniej Afryce gest ten ma wulgarną wymowę
i znaczy to samo co nasz środkowy palec.
Kręcenie głową 😄
Gest kółka 👌
Gest Victorii ✌
W krajach anglojęzycznych i Europie oraz w „języku” nurków oznacza „wszystko w porządku”, natomiast w Japonii może być odebrany jako żądanie łapówki. W Grecji określa się tak kogoś homoseksualnego, w Turcji, na Malcie i w Ameryce Łacińskiej – bufona i niedojdę. We Francji
i Belgii oznacza to „zero”, więc nie chwalcie tak posiłku w restauracji, bo się mogą obrazić.
Wyciągnięcie palca wskazującego 👉
U nas wskazuje się tak na coś, ale np. w Azji przywołuje się w ten sposób psa, a Ameryce Łacińskiej, Australii i Indonezji tym gestem daje się znak prostytutce. Zatem podczas zwiedzania w tamtych krajach, trzeba ograniczyć ten gest.
Są kraje, w których używanie lewej ręki może zostać odebrane bardzo źle w wielu różnych życiowych sytuacjach. Nie podajemy niczego lewą ręką, ani nią nie jemy (mańkuci mają przerąbane). Obowiązuje przede wszystkim w krajach islamskich, Indiach i niektórych krajach afrykańskich. Tam, lewa ręka służy jedynie do … podcierania się.
W Polsce oznacza zwycięstwo, ale w Azji, Anglii Irlandii Nowej Zelandii
i Australii pokazany w odwrotną stronę (wierzchnią częścią dłoni w stronę rozmówcy) oznacza to samo, co wystawienie środkowego palca.
Trzymanie się za ręce 🤝
Gest całkowicie przyjacielski wśród osób tej samej płci jest powszechny w Arabii Saudyjskiej i innych krajach Bliskiego Wschodu, Indiach, Tajlandii, Afryce Środkowej i Wschodniej, więc nie panikujcie, kiedy sprzedawca na targu w Maroku chwyci was (mężczyzn) za rękę. Robią to z czystej sympatii ... dla waszego portfela.
Pstrykanie placami ✊
Przywoływanie w ten sposób kelnera uważa się za chamskie, ale w wielu krajach ten gest nadal obowiązuje; w Meksyku i Kostaryce na kelnera psyka się ustami, a w Panamie na kelnerów się klaszcze.
Skrzyżowane palce 🤞
W Wietnamie oznacza gest nieelegancki a wręcz nieprzyzwoity.
Poruszanie palcem wskazującym w celu przywołania kogoś, jest
w niektórych krajach nie tylko źle widziane, ale też niebezpieczne, bo może być tam potraktowane jako wyraz braku szacunku albo nawet pogardy. Podczas pobytu na Filipinach, uważajcie na kogo kiwacie palcem, bo grozi to nawet... wyłamaniem tegoż palca. W wielu państwach azjatyckich kiwa się wyłącznie na zwierzęta.
Lewa ręka – to może nie gest, ale warto wiedzieć. 👋
Kiwanie palcem ☝
Miłych Wakacji i po prostu obserwujcie tubylców. 😁
